Buffles

Buffles

de Pau Miró
Théâtre
Sur réservation uniquement
Accessible aux handicapés
De 7,00€ à 25,00€
Plein tarif
25,00€
Tarif retraité
20,00€
Tarif de groupe
20,00€
Tarif demandeur d'emploi
14,00€
Tarif jeune (- de 30 ans)
12,00€
Elèves écoles partenaires
8,00€
Samedi soir étudiants - 30 ans
7,00€
Bénéficiaires minima sociaux
7,00€
traduction Clarice Plasteig
mise en scène Émilie Flacher

Dans un quartier populaire, une famille de buffles tient une blanchisserie. Aux alentours, dans les impasses et sur les terrains vagues, les lions rôdent. Une nuit, le plus jeune des fils disparaît. La mère s’évapore également, tandis que le père s’enferme pour jouer de la guitare électrique. Les frères et sœurs du clan
... mutilé devront désormais composer avec ces disparitions, ces absences. Livrés à eux-mêmes, ils apprendront malgré tout à s’élever ensemble, portés par les liens indéfectibles de la fratrie. Mais comment grandir au milieu des secrets et des non-dits quand on est un buffle adolescent ?

Sur scène, le cadre réaliste d’une petite blanchisserie sert de support à une fable qui bascule sans cesse dans le fantastique. Une menace plane, se diffuse et nappe le quotidien de brouillard…

Les buffles prennent vie grâce à des marionnettes de bois, de tissu et de cuir. Les acteurs-manipulateurs cherchent un mouvement propre à l’animal, un souffle, une façon de transmettre organiquement des émotions. Par un jeu de métamorphose et de mise à distance, utilisant successivement des marionnettes intégrales ou des fragments de buffles, ils font naître une étrange poésie. Ouvrant d’autres voies que celle de l’anthropomorphisme, ils éprouvent de nouvelles formes, manifestations brutes du lien entre la sauvagerie des uns et la société des autres. Car, au-delà des névroses familiales, c’est bien l’âpreté des relations humaines qui se profile tout au long de cette fable sociale et urbaine. La loi du règne animal interfère avec l’ordinaire humain ; qu’elle prenne le nom de capitalisme ou de gentrification, la violence civilisée fait rage.

[...]